Перевод: со всех языков на русский

күзлек савыты

1 күзлек савыты

оче́чник; футля́р для очко́в

Татарско-русский словарь > күзлек савыты
2 күзлек

сущ.

1) очки́ ( для близоруких или для дальнозорких) || очко́вый

күзлектән йөрү — носи́ть очки́

күзлек пыяласы — стекло́ для очко́в; очко́вое стекло

кара күзлек — тёмные очки́, очки́ с тёмными (чёрными) стёклами

күзлек кысасы — опра́ва для очко́в, очко́вая опра́ва

2) см. күзелдерек

3) диал. се́тка ( от пчел)

4) перен.; в исх. п. күзлектән, күзлегеннән с то́чки зре́ния

мәсьәләгә сыйнфый күзлектән карау — подойти́ к вопро́су с кла́ссовой то́чки зре́ния

гамәли күзлектән бәя бирү — оцени́ть с практи́ческой то́чки зре́ния

•

- күзлек савыты

Татарско-русский словарь > күзлек

савыт — 1. Түгелә чәчелә торган һ. б. ш. нәрсәләрне салып саклау йөртү әйбере. Аш су сала торган тәлинкә. Саклагыч тартма, тышкы футляр һ. б. ш. күзлек савыты 2. иск. Тимердән ясалган сугыш киеме … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге